戻る

所謂 Ms Word ファイルが メールに 添付された時の 対応について

まず 電子メールで 送られて来た
”ハイム田舎殿配管板厚測定について.doc: Microsoft Office Document”
の 取扱いを 処理する ここで 日本語入力が 面倒 なので ”ハイム田舎殿配管板厚測定について.doc” を ”a1_ハイム田舎殿配管板厚測定につ いて.doc”に 置き換えておく

pkgtool で plamo contrib の CD から wv-0.7.2.tgz というものを インス トール する そうして これを html ファイルに 変換する

$ wvHtml a1_ハイム田舎殿配管板厚測定について.doc 
Usage:  [OPTIONS]  
警告を 受けるので 
$ wvHtml a1_ハイム田舎殿配管板厚測定について.doc sss.html
$ ls -l sss.html a1_ハイム田舎殿配管板厚測定について.doc 
-rw-r--r--    1 mm users 22528 11月  3日  22:51 ハイム田舎殿配管板厚測定について.doc
-rw-r--r--    1 mm users  4052 11月  4日  22:32 sss.html

sss.html を ブラウザで開くと


ハイム田舎殿配管板厚測定について

    号室    様 
....

の ような 表示がされて 見る事が 出来る これは これで 良いのであるが 後の 取扱いの 為に まず ヰンドウズ から linux に 変換する

$ nkf -e -Lu < sss.html >linux_sss.html

これを ブラウザにて 見ると

?????

文字化けして 見える事になる そこで

$ head sss.html 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC 
"-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<html> 
<head> 
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="wvWare/wvWare version 0.7.2">
<title> 

比べて 見ると 上記は UTF-8 で 統 一 されているが 下記の場合は 文字コード は UTF-8であるが 内容は EUC-JP に なっている

$ head linux_sss.html 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC 
"-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<html> 
<head> 
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="wvWare/wvWare version 0.7.2">
<title> 
ハイム田舎殿配管板厚測定について
</title> 

しからば linux_sss.html の 文字コード を 変更する

$ cp linux_sss.html utf_linux_sss.html 
$ vi linux_sss.html
$ diff -s utf_linux_sss.html linux_sss.html 
4c4
< <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
---
> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=EUC-JP">

再度 ブラウザにて linux_sss.html を 見ると

ハイム田舎殿配管板厚測定について

    号室    様 
....

正常な 様に 見える そこで 見ているブラウザから 保存の 形を テキスト の 形 で 保存する ファイルの名前を linux_sss.html.txt とする。内容を 見てみる と

$ cat linux_sss.html.txt

ハイム田舎殿配管板厚測定について

    号室    様

株式会社 煮智象鉄句

配管の板厚調査のため、11月11日(am、pm   :   )頃にお伺いいたしま
す。

調査時間は30分〜1時間を考えています。その間はトイレ内で測定作業を行わせ
て頂きます。

御面倒をかけますが宜しくお願いいたします。

良いのであろう 絵や 図が入ると 上手く行かないだろうが 文章だけなら な んとか こなせると 考えよう プッチンプリン グリコ! 以下 御散歩の 画像


2007年 3月26日 (月) 23:42:48 JST 改定
2006年11月 4日 (土) 23:40:41 JST 作成


戻る

Copyright © 2004.-2007. nyantarou All Rights Reserved.